Из
этой статьи вы узнаете об Анне Киевской, в честь которой мы назвали
нашу ассоциацию, призванную способствовать сближению и
взаимообогащению культур Востока и Запада
Европы.
http://otrok-ua.ru/…/show/chto_mozhet_koroleva_francii.html…
Ассоциация основана в марте 2013 года по инициативе настоятеля прихода РПЦ во имя Казанской Иконы Божией Матери в Марселе, иерея Иоанна (Готье).
L’Association a été fondée en mars 2013 par le père Jean Gautier, recteur de la Paroisse de l’Eglise orthodoxe russe de l’Icône de la Mère de Dieu de Kazan à Marseille.
Цели ассоциации:
Способствовать познанию общих культурных и исторических корней между народами восточной и западной Европы, главным образом России и Франции посредством организации различного рода культурных, научных и педагогических мероприятий.
Objet :
Faire connaître les profondes racines communes aux peuples européens de l’est comme de l’ouest, c’est à dire principalement entre la Russie et le France, essentiellement sur le plan culturel, scientifique, et éducatif, sans préjugé des modes d’expression.
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ / VOIR AUSSI:
https://www.youtube.com/watch?v=HsJkv8kq12M (на 10-й минуте ролика интервью президента ассоциации /
l'interview vidéo avec le président de l'association à la 10e minute).
Деятельность ассоциации тесно связана с марсельским приходом Иконы Казанской Божией Матери /
Les activités de l'association sont étroitement liées à la paroisse de Marseille Icône de Mère de Dieu de Kazan.
Бюро
ассоциации / Bureau de
l’association
Президент / Président - Gribkova Tatiana
Заместитель президента / Vice-président – père Jean Gautier / иерей Иоанн Готье
Казначей / Trésorier – Calloch Galina
ЧЛЕНСТВО В АССОЦИАЦИИ / L'ADHÉSION À L'ASSOCIATION
B u l l e t i n d ’ a d h é s i o n 2015
Формуляр для ежегодного заполнения членами ассоциации и для
записи новых членов ассоциации «Анна Киевская – королева Франции»
Association Loi 1901 n°W133019584
IBAN
Adresse: Résidence Paul Masson, D21, 41, Chemin St Jean du Désert 13005 Marseille France
Téléphone: +336
21 22 91 09 / +336 51 87 47 67
E-mail:
ass.annedekiev@yandex.ru
Site: http://www.annedekiev.fr
Objet de l’association/ Цель Ассоциации:
Faire connaître les profondes racines communes aux peuples européens de l’est comme de l’ouest, c’est à dire principalement entre la Russie et la France, essentiellement sur le plan culturel, scientifique et éducatif. Культурные и научно-познавательные мероприятия ассоциации направлены на сближение славянской и западно-европейской культур, имеющих общие корни, уходящие в глубь веков.
S o u t e n e z n o t r e a c t i o n 2015 !!!
|
Adhésion de soutien. Ежегодный членский взноснос -----------15 €--
Membre bienfaiteur [à partir de 100 €]. Спонсорская помощь ----------------------€--
Membre partenaire [à partir de 60 €] . Партнерское участие ----------------------€--
Nom/société Фамилия / Название юр.лица |
|
Prénom/représentant légal Имя или ФИО представителя юр.лица |
|
Adresse postale/ Почтовый адрес |
|
|
|
Code postal, ville Индекс, город |
|
Téléphone fixe Дом./раб. телефон: |
|
Téléphone portable Моб. телефон: |
|
Adresse E-mail |
|
Règlement :
- En espèces à Mme Galina Calloch / Наличными Секретарю Бюро ассоциации Галине Каллок Tél. +336 51 87 47 67 E-mail : ass.annedekiev@yandex.ru grita007@yandex.ru
- Par chèque à l’ordre d’Anne de Kiev et adressé à / Чеком на имя Anne de Kiev по адресу: Mme Galina Calloch Résidence Paul Masson. D21, 41, Chemin St Jean du Désert 13005 Marseille France
- Par virement bancaire : RIB FR76 3000 3012 4000 0372 9117 249 BIC SOGEFRPP
Un reçu vous sera adressé. Расписка Вам будет выслана на Ваш эл. адрес
Эту, а так же другую информацию по нашей ассоциации Вы можете увидеть тут:
D'autres informations sur notre association vous pouvez voir ici: